Официальная свадьба за границей: тонкости организации, оформление и цены. Свадьба за границей: основные рекомендации

Официальная свадебная церемония на Кипре — это оригинальная альтернатива Российским ЗАГСам. Только представьте — свадебная церемония под открытым небом, лазурное море ласково набегает на берег…

Но давайте не будем забегать вперед и расскажем обо всем по порядку… официальная свадьба на Кипре —

это законно , так как брак, заключенный на Кипре является официально заключенным союзом и признается действительным на территории РФ (ст. 158 п.1 Семейного Кодекса РФ).

это просто , так как на Кипре действует упрощенный визовый режим для граждан РФ и Украины, а документы о заключении брака оформляются в течение пары рабочих дней.

это необычно и красочно , церемония может проходить в муниципалитете или на территории отеля, а так же на специализированных муниципальных площадках — на берегу моря, у подножия древнего храма или на старинной винодельне.

Пакет услуг по организации Официальной церемонии включает:
предварительное оформление заявки в муниципалитете на проведение свадебной церемонии;
подготовка и координация свадебного мероприятия, в том числе помощь в подборе стилиста, фотографа, видео-оператора;
предварительная встреча с координатором (церемония и подача документов проводятся в разные дни);
оплата всех пошлин муниципалитета;
проставление апостиля на свидетельство о браке, доставка свидетельства в отель;
трансфер для пары для подачи заявления в муниципалитет, трансфер для пары в день церемонии (1 час);
2 свидетеля на церемонию (при необходимости);
перевод церемонии на русский язык;
музыкальное сопровождение;
бутылка шампанского и бокалы для пары.

Стоимость официальной церемонии уточняется по запросу, так как зависит от величины государственной пошлины в различных городах острова Кипр.

Для проведения Официальной свадьбы на Кипре вам необходимо предоставить пакет документов, документы оформляются в России и подготовка всего пакета документов займет не более недели.

Оригинала заграничных паспортов;

2 нотариально-заверенные копии свидетельств о рождении, переведенные на английский язык. Перевод заверяется нотариусом;

2 оригинала извещения, полученного в отделе ЗАГС по мету прописки (извещение об отсутствии записи о заключении брака за период с 18-ти летнего возраста и по настоящий день), переведенные на английский язык. Перевод заверяется нотариусом.Если прописка менялась за озвученный период, справка берется за последние 6-7 лет, при необходимости несколько справок из разных архивов.

После возвращения домой, Вам необходимо перевести свидетельство о браке на русский язык и нотариально заверить его в отделе УФМС по месту регистрации или проставить штамп о семейном положении в общегражданский паспорт на основании переведенного Свидетельства о браке.

Если невеста планирует взять фамилию мужа, Вам потребуется обратиться в ЗАГС с заявление о смене фамилии и следующим пакетом документов:

1. нотариально заверенный перевод Свидетельства о браке

2. нотариально заверенный перевод документа о смене фамилии, если таковой был получен в муниципалитете Кипра (необязательно, так как его предоставляют далеко не все муниципалитеты)

3. заявление о смене фамилии, в связи с желанием носить фамилию мужа (бланки выдаются в ЗАГСе

4. квитанция об оплаченной государственной пошлине

5. свидетельство о рождении

6. российский паспорт.

Свидетельство о перемене имени выдается в течение недели. В течение месяца необходимо обратиться в паспортный стол, предоставить свидетельство о перемене имени и прочие документы, которые требуются для смены паспорта. Когда паспортный стол выдаст новый паспорт, там уже будет проставлен штамп о законном браке.

Заграницей можно заключить брак в старинном рыцарском замке, уютном поместье, возле водопада или под шум прибоя возле кромки океана. Такая регистрация лишена надоевших клише и наверняка станет одним из наиболее ярких дней в жизни новой семьи. Как можно заключить брак за границей, что для этого нужно и какие существуют важные нюансы согласно законодательству?

Первый вопрос, который возникает у будущих супругов, желающих провести бракосочетание вне родины, это насколько такое мероприятие легально, а его результат – правомочен. Если придерживаться необходимых требований, которые диктует законодательство, свадьба на тропических солнечных островах или в стенах средневекового европейского замка – это реально.

При желании и достаточном размере свадебного бюджета такая церемония не будет затруднительной и проблематичной. Все, что нужно, это удостовериться в соблюдении правовых норм страны, в которой запланирована свадьба – и можно собирать чемоданы.

Порядок заключения брака в другой стране регламентируется законодательством РФ - http://stskrf.ru/158 .

Согласно Семейного кодекса граждане России могут провести официальную свадебную церемонию вне территории собственной страны и такое мероприятие будет правомочно, если:

1. Не было нарушений в законодательстве страны, где пройдет бракосочетание. При соблюдении всех юридических норм государства, под которыми имеется в виду требования к форме, месту, условиям заключения брака, свадебное торжество за границей получит свою юридическую силу.
2. Нет причин, по которым бракосочетание будет не возможным.

К препятствующим обстоятельствам относятся:

1. Желающие сыграть свадьбу считаются близкими кровными родственниками, полнородными, не полнородными (те, которые имеют одного общего родителя) братом и сестрой.
2. Уже состоящий в браке один из будущих супругов.
3. Брак заключается между людьми, которые признаны недееспособными согласно решению суда и у обоих либо одного из них имеются психические отклонения.
4. Если молодожены являются усыновителем и усыновленным.

Местами, где можно провести свадебную церемонию за рубежом, являются:

1. Мэрия.
2. Дипломатическое представительство.
3. Консульское учреждение РФ в стране.
4. Другой орган государственной власти или местного самоуправления, где можно провести бракосочетание.

Документы для заключения брака за границей

Чтобы сыграть свадебную церемонию за границей, с собой нужно взять следующие документы:

• Свидетельство о рождении.
• Копии и оригиналы загранпаспортов.
• Паспорт гражданина РФ и его копия.
• Заявление, в котором указано, что лицо, претендующее на вступление в брак, на данный момент не замужем/не женат.
• Если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия.
• Если один из пары вдова (вдовец), нужно свидетельство о смерти мужа (жены).
• Документ из ЗАГСа, подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.

Как правило, указанного пакета документов достаточно. Однако перечень может включать дополнительные пункты. А иногда существенные отличия могут быть даже для законодательства разных городов одной страны.

Пакету бумаг должны обязательно сопутствовать их копии на государственном языке страны, в которой пройдет бракосочетание. Для их юридической силы, копии предварительно заверяются в России, на них проставляется апостиль . Это делает возможным международный оборот официальных бумаг. Что такое апостилирование?

Легализация брака в РФ

Среди стран-членов Гаагской конференции по международному частному праву 1961 года отменяется необходимость сложной процедуры легализации документов. Чтобы узаконить официальные бумаги этим странам необходимо провести упрощенную процедуру – апостилирование.

Для того, чтобы брак признавался действительным на родине, после получения свидетельства о браке , на него необходимо нанести специальный штамп - апостиль. Это штамп, который подтверждает правомочность подписей, печатей на официальных документах. Происходить апостилирование может только в той стране, где имела место свадебная церемония. Благодаря нему, документ имеет юридические полномочия на территории всех стран-участников Гаагской конференции.

Апостилирование считается упрощенным вариантом узаконивания официальных бумаг, который не предполагает предварительной консульской легализации. К тому же, производится она достаточно быстро, так как для этого достаточно одного уполномоченного органа.

Консульская легализация – процедура признания юридической силы документов для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию. Она представляет собой подтверждение действительности официальных бумаг, штампов, удостоверяющих документы, печатей, и подписей должностных лиц, которые вправе их ставить.

Этот вариант признания юридической силы документов имеет место, если это происходит в стране, которая не подписала Гаагскую конвенцию . Он более трудоемкий, хлопотный и длительный, чем апостилирование. Чтобы добиться консульской легализации, требуется заверить документ в Минюсте государства, где проходила свадьба, органах МИД, и консульстве. В отличии от апостиля, при консульской легализации данная бумага правомочна только в стране, консульство которой поставило свою отметку.

Состоявшиеся молодожены по прибытии на родину должны перевести у нотариуса свое свидетельство, предварительно узаконенное, на русский язык.

Если предстоит развод

В случае же, если совместная жизнь молодожен не сложится, брак, заключенный за рубежом, можно расторгнуть дома. Никаких проблем эта процедура не вызовет при отсутствии нарушений законодательства при самом бракосочетании.

Для того, чтобы развестись, первое, на что нужно обратить внимание, это наличие рожденных в браке общих детей. В зависимости от этого, развод происходит через ЗАГС или суд .

Для прекращение брака заключенного за границей необходимо предоставить свидетельство о браке с переводом, апостилем или отметкой консула при легализации и оплатить госпошлину. Алгоритм расторжения брачных отношений идет по той же схеме, что и для брака, заключенного на территории РФ.

Список самых популярных стран для свадебной церемонии

Решив проводить свадебную церемонию за границей, нужно определиться со страной, где пройдет регистрация.

Зарубежные страны, в которых официальная регистрация действительна для россиян: Австралия, Австрия, Багамские острова, Барбадос, Бразилия, Венгрия, Гренадины, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Мексика, Новая Зеландия, Польша, Румыния, Сейшельские острова, Словения США, Фиджи, Черногория, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка.

Выбирать нужно очень тщательно, ведь в каждой стране брачное законодательство диктует свои правила и может иметь весьма существенные отличия. Одни из наиболее популярных стран для проведения официальной свадебной церемонии:

Ямайка. У этой страны жаркий темперамент и прекрасная, завораживающая природа. Ее жители просты и радушны, умеют работать, но и любят с душой отдохнуть. Если молодожены умеют веселиться, то ямайская свадьба – прекрасный вариант создать яркий и шумный праздник себе и гостям.

Чехия – пропитанная историей древняя страна, которая ассоциируется с рыцарями и принцессами. Если невеста мечтала о сказочной свадьбе, то бракосочетание в Праге под звуки органа на фоне средневековых крепостей и замков воплотит ее мечты в реальность.

Италия. Не зря ее называют родиной весны и местом, где царит вечная любовь. К вниманию будущих супругов уютные бухты, белоснежные виллы, скалистые пещеры, тенистые изумрудные рощи, километры пляжей. Это страна, которая считается Меккой для паломничества влюбленных. И недаром: Рим, Флоренция, Венеция – одни из самых романтических городов в мире. А всемирно известная трагическая и прекрасная история любви Ромео и Джульетты происходила в Вероне. Это идеальное место для долгожданного мероприятия.

Австралия. В Австралии можно наслаждаться потрясающей природой далеко от цивилизации, но и восторгаться уникальной архитектурой, результатами технического прогресса. Сыграв свадьбу в центре Сиднея или в затерянной бухте возле океана, молодожены надолго запомнят неповторимую атмосферу Австралии.

Новая Зеландия – страна, необычайная по своей красоте. Попадая туда, турист ощущает полный отрыв от цивилизации, погружение в природу, единство с ней. Как нигде, тут создается впечатление края земли, места, где замерло время. Свадьбы в Новой Зеландии оригинальны и незабываемы, ведь на фоне изумрудной природы подвенечное платье будет выглядеть, словно из сказки.

Греция – место, славное своим гостеприимством. Влюбленной паре будет комфортно в этой стране, а свадьба на фоне манящих пейзажей и удивительной архитектуры, станет одним из самых запоминающихся дней в жизни молодой семьи.

о. Крит – наибольший остров Греции, пейзажи на котором удивительны: горы, леса, чистые пляжи Эгейского и Ливийского моря. Наравне с древними памятниками, монастырями, крепостями, часовнями, на острове появляется все больше зданий современной архитектуры. Свадьба на Крите – для тех влюбленных, кого манит земля, полная романтики многовековой истории.

Исландия. Небольшой остров, который славится не только нетронутой природой, уникальными ландшафтами, но и множеством удивительных легенд об эльфах и волшебниках. Поэтому для любителей всего загадочного и уникального свадьба в Исландии наверняка будет подходящим вариантом.

США. Редкое государство представляет такое разнообразие ландшафтов и богатство памятников природы. Каждый из 50 штатов готов предложить что-то свое для влюбленной пары, планирующей зарегистрировать рождение новой семьи в этой стране. Незабываемое свадебное торжество можно организовать на фоне водопада, пустыни, синего океана или изумрудной зелени леса, забраться на крышу Нью-Йоркского небоскреба, или устроить отрывной праздник в стиле рок-н-ролл в Вегасе. В Америке не существует клише и ограничений!

А вот какую замечательную свадьбу можно сыграть на Маврикии:

Где со свадьбой могут возникнуть сложности

В каких странах могут возникнуть сложности в процессе регистрации брака, и с какими препятствиями может столкнуться влюбленная пара?

Выбрав некоторые страны, например, Китай, Таиланд, Египет, ОАЭ, можно будет организовать лишь символическую церемонию. Брак там не будет правомочен.

Полученное на Гавайях удостоверение о браке требует заверения в Министерстве здравоохранения. Решив жениться на Бали, молодые должны быть одного вероисповедания. Чтобы сыграть свадьбу на Сейшелах, необходимо прожить там как минимум 11 дней, на Шри-Ланке – 4 дня до свадебной церемонии, а во Франции придется пробыть 40 дней до бракосочетания.

Для церемонии в некоторых европейских странах (Австрия, Германия, Швейцария) нужно ждать разрешения властей, на что может уйти от двух до шести месяцев. Поэтому если будущие молодожены решили устроить официальную регистрацию за пределами РФ, стоит очень внимательно отнестись к особенностям брачного законодательства других стран.

Стоимость официальной церемонии в других странах

Регистрация брака за границей – удовольствие не самое дешевое. Но если хочется незабываемого праздника, то легко найти альтернативный вариант. Сократить траты можно, сэкономив на списке приглашенных. Нужно не приглашать шапочно знакомых, коллег или далеких родственников. Либо урезать бюджет, запланированный на праздничное меню.

Можно обойтись без организатора, свадебного декоратора, услуг тамады. Все эти траты – непринципиальны, когда хочется оригинального и нешаблонного бракосочетания в древнем пражском замке или у подножья действующего вулкана в Исландии.

Но сперва нужно ознакомиться с ценовой политикой на свадебную регистрацию за рубежом. Итак, какова примерная стоимость официальной свадебной церемонии в других странах? Цена за регистрацию и 7 дней вдвоем/ за 3 дня + 8 гостей:

1. От 15 000 р./45 000 р.

• Вьетнам
• Латвия
• Украина
• Болгария
• Чехия

2. От 20 000 р./60 000 р.

• Эстония
• Венгрия
• Хорватия
• Черногория
• Испания
• Словения
• Португалия
• Турция
• Шри-Ланка
• Доминикана

3. От 25 000 р./ 65 000 р.

• Греция
• Мальта
• Сейшелы
• Мексика

4. От 30 000 р./70 000 р.

• Италия
• Маврикий
• Аруба

5. От 35 000 р./ 100 000 р.

• Гибралтар
• Фиджи
• Австралия
• Новая Зеландия

Символическая церемония – альтернативный вариант бракосочетания за границей

Не у всех есть желание возиться с оформлением кучи официальных бумаг. Для таких людей существует альтернативный вариант –символическая церемония за рубежом. Для этого необходимо подать заявление и расписаться в ЗАГСе у себя дома, а торжество провести в другой стране.

Для того, чтобы сэкономить, можно выбрать .

Все что Вам нужно это заранее, подать и оплатить 350 руб. .

Супругам со стажем, желающим «освежить» свою страсть или состоявшимся парам, которые хотят отметить юбилей свадьбы не тривиально, тоже подойдет символическая свадьба в другой стране.

Выбрав театрализованную церемонию, молодожены могут избежать трат, связанных с оформлением документов, их легализацией на родине и в стране, где пройдет регистрация. Свадебные расходы будут связаны только со стоимостью тура, самой церемонии, фотосессии.

Подробнее о театрализованной выездной регистрации Вы можете .

Символическую регистрацию можно провести в живописном уголке земного шара: Тайланд, Камбоджа, Индия, Япония, Малайзия, Мальдивы, Бали, Марокко, Кения, Перу, Коста-Рика.

Формат проведения свадебной церемонии – на усмотрение будущих супругов. Тут полет фантазии может связывать только цифра бюджета, но ограничений в законодательстве, как для официальной регистрации, не существует.

Такое бракосочетание не несет в себе никакой юридической нагрузки. Поэтому смело можно жениться в воздухе, под водой, в храме в духе традиционных свадебных буддийских ритуалов. А в качестве свидетельства о браке получить стилизированный под старину пергамент, или даже расписную пальмовую ветвь, если свадьба планируется в укромном уголке тропического острова.

Ну и напоследок видео про достоинства свадебной церемонии за границей:

Будь то официальная свадебная церемония или символическая, ее моменты запомнятся молодоженам надолго. Место на земном шаре, которое давно мечтали посетить, живописные окрестности и уникальная атмосфера, а еще влюбленный взгляд второй половины – чем не прекрасное начало семейной жизни?

Свадебное путешествие - заключительный аккорд свадебного торжества и начальный - дальнейшей семейной жизни. Поэтому так важно, чтобы он прозвучал без единого изъяна.

В принципе, совершенно не важно, куда вы отправитесь наслаждаться своим медовым месяцем: на берег океана или в старинный европейский город, в горы или на сафари по пустыне. Главное - что вы вдвоем. По сути, совсем не обязательно, что свадебное путешествие будет сразу после бракосочетания. Устроить медовый месяц можно и на 1, и на 15 и на любую другую годовщину ваших любовных отношений.

Сегодня влюбленным могут предложить огромный выбор свадебных туров. Вы можете отправиться куда угодно - от пустыни до полярных ледников. Если пожелаете, то и зарегистрировать брак можно в другой стране или даже обвенчаться заграницей. За рубежом существует немало прекрасных православных соборов, где проводят обряд венчания. Например, в Иерусалиме - собор Русской православной миссии, в Венеции - греческая церковь, в Париже - собор Александра Невского. А для тех, кто отправляется в зарубежный тур, чтобы окунуться в мир экзотики, можно провести свадьбу по национальным обычаям других народов.

Не правда ли заманчивую картинку рисует ваше воображение? Экспериментировать можно сколько угодно - поле для деятельности самое обширное.
Современное российское и международное законодательство предоставляет гражданам нашей страны широкий спектр возможностей, где и как сочетаться браком так. Официальной ваша регистрация будет считаться практически во всех странах мира.

Тем не менее, стоит помнить, что оформление документов для свадьбы за рубежом будет чуть более трудным, нежели при простой поездке.

Свадьба за рубежом

Куда чаще всего отправляются наши соотечественники, чтобы зарегистрировать брак? Первыми в рейтинге идут Европейские страны - Австрия , Чехия , Хорватия , Словения , Кипр , Италия и другие. Церемонии бракосочетания здесь проходят в старинных замках и имениях.

В далекие-далекие времена здесь женились только короли, еще совсем недавно - богатые и знаменитые, сегодня такую свадьбу могут позволить себе далеко не все, но вовсе не ограниченная каста людей.

Далее по популярности следуют пляжные курорты экзотических островов - Гоа , Шри-Ланка , Куба , Сейшелы , Фиджи . Природная и климатическая специфика этих стран наложила отпечаток и на свадебные церемонии, проводимые здесь. Однако, и это немаловажно для молодоженов, любовные шалости на пляже здесь караются строже, чем в старушке-Европе.

Как правило, свадьба проходит по открытым небом: на пляже или в цветущем саду. Так что райские эмоции обеспечены.

Ещё один неожиданный вариант - США . Действительно, это довольно популярное направление. И первым пунктом здесь стоит Лас-Вегас, воспетый в американских фильмах.

Сами церемонии здесь проводятся в специальных церквях, а регистрация браков поставлена буквально на поток. Но это не отменяет определенной романтики и экзотики.

Медовый месяц за рубежом

Если же ваша задача - подобрать тур для медового месяца без свадебной церемонии, то к его выбору следует подойти не менее ответственно. Такое путешествие - это память для семейной пары на всю жизнь, мерило, по которому они, спустя много лет, смогут оценить свои чувства друг к другу.

У каждой пары свои предпочтения: кто-то любит поваляться на пляже, а кто-то предпочитает подниматься в горы или бродить по улочкам городов. Главное, выбирать нечто эксклюзивное - то, на что вы в силу каких-то обстоятельств, скорее всего, не решитесь потом.

В большинстве отелей мира вам предложат особенные условия: или роскошный украшенный номер для молодоженов, или скидки на проживание в отеле, или же особенный ужин, например, на берег океана.

Официальная свадьба за границей

Свадьба - это самый незабываемый, памятный, волнующий и конечно, самый важный день в Вашей жизни! Традиционная свадьба, проходящая в наших советских Загсах, для сегодняшних молодых людей стала слишком обыденна и банальна. Современные пары хотят, чтобы их свадьба стала самым ярким, самым незабываемым событием, которое запомниться им на всю жизнь.

И первый вопрос, который возникает у молодых: « А можно ли поехать на какой-нибудь остров и там официально заверить наши отношения? Чтобы на территории России наш брак считался действительным….» Мы смело можем Вам ответить: « Конечно можно, но не везде…».

В последние годы, все больше влюбленных пар из России регистрируют свои отношения за рубежом и не ограничивают себя только возможностями своей страны и своего города. Белоснежные пляжи и роскошные яхты, старинные замки и палаццо, на воздушном шаре или даже под водой, Вашу свадебную церемонию мы сможем провести так, как только Вы пожелаете!

Мы предлагаем Вам открыть для себя новую возможность - свадьба за границей! Мы поможем Вам уйти от свадебных стереотипов, сложившихся годами.

Конечно, официальную регистрацию в ЗАГСе еще никто не отменял, поэтому Вы можете совершенно спокойно зарегистрировать свои отношения у себя на родине, а потом провести символическую свадебную церемонию за границей.

На чем остановить свой выбор? Символическая церемония или официальная регистрация брака?

С символической церемонией проблем не будет, потому, как театрализацию свадебной церемонии Вы сможете устроить в абсолютно любом уголке планеты. Во втором варианте немного сложнее потому, что не в каждой стране разрешена официальная регистрация брака гражданам России.

Следовательно, свадьба за границей готовится более долго и тщательно. Для начала, следует узнать все условия регистрации, а точнее, что именно включает в себя пакет необходимых документов и нужен ли перевод их на язык страны, которую Вы выбрали для проведения свадьбы. И конечно, возможные даты проведения церемонии, и выбор места регистрации.

После официальной регистрации Вы получите на руки Свидетельство о регистрации брака, которое необходимо легализовать в российском консульстве страны, в которой будет проходить Ваша свадебная церемония. Процедура легализации занимает достаточно много времени, поэтому документы вышлют Вам через некоторое время (в каждой стране свои сроки) по почте. После получения документов, Вы сможете обратиться в ближайший к Вам ЗАГС, где при их предъявлении Вам уже проставят штамп в паспорте и поменяют фамилию.

Официально зарегистрировать свои отношения Вы можете в следующих странах:

Австралия Австрия Антигуа Барбуда Багамские острова Барбадос Бермуды Бразилия Гренадины Черногория

Греция Доминиканская республика Исландия Италия Кипр Коста-Рика Куба Маврикий Мексика

Новая Зеландия Сейшелы Сент-Люсия Словения США Теркс Кайкос Фиджи Чехия Шри-Ланка

Если же в этом списке нет страны, выбранной Вами для проведения официальной свадебной церемонии, то это означает, что в данной стране возможна только театрализация церемонии или слишком строгие правила на подачу документов. Например, в Италии, Швейцарии, Австрии и Германии, Вам нужно будет ожидать от двух и более месяцев разрешения на брак. Но будьте готовы к тому, что есть вариант получить немотивированный отказ.

Так, например, во Франции, паре решившей узаконить свои отношения официально, обязательно нужно зарегистрироваться в посольстве и проживать на территории страны не менее трех месяцев. Только после этого пара имеет право подать документы на официальную регистрацию брака в этой стране.

Примерный список документов для проведения официальной регистрации брака за границей:

Загранпаспорт (обеих сторон);

Российский паспорт (обеих сторон);

Свидетельство о рождении (обеих сторон);

Свидетельство о разводе (если это имело место быть);

Свидетельство о смерти (если один из брачующихся вдова или вдовец);

Справка о семейном положении.

В зависимости от страны список требуемых документов может меняться.

К сожалению, еще не во всех уголках нашей планеты, регистрация брака может быть признана официальной. Поэтому, в этой статье мы бы хотели Вам рассказать где, когда и какие документы Вам понадобятся, чтобы воплотить Вашу мечту в реальность!

Мы с удовольствием расскажем о деталях проведениях официальной свадьбы в Европе и на островах. О регистрации брака в других кусочках нашей планеты мы обязательно расскажем в нашем офисе. Приятного чтения и до скорых встреч!!!

Официальная регистрация брака в Европе

Прошло то время, когда можно было зарегистрировать свой брак только в советских ЗАГСах. Теперь для Вас открыта практически вся Европа. Самое главное, что после свадьбы за границей, Вы получите официальное свидетельство о браке, признаваемое на территории Российской Федерации.

Официальная регистрация брака для граждан России есть в следующих странах Европы: Франция, Италия, Испания, Греция, Чехия, Австрия, Шотландия, Словения, Черногория

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Италии:

· Загранпаспорта

· Российские паспорта

· Свидетельства о рождении

· Справки о семейном положении Nulla Osta (получается в Российском Консульстве в Милане или Риме, личное присутствие обязательно)

· Свидетельства о разводе (если был развод)

· Свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги), при соответствующих обстоятельствах

· предыдущие Свидетельства о браке, если имеются

· документы об изменении фамилии и имени, при соответствующих обстоятельствах.

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Испании:

· Загранпаспорта;

· Российские паспорта;

· Собственноручно заполненное заявление о заключении брака;

· Собственноручно заполненное заявление о семейном положении от каждого заявителя, либо копии свидетельства о расторжении предыдущего брака;

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Греции:

· Загранпаспорт

· Паспорт РФ

· Свидетельство о рождении (заверенное нотариусом, Апостиль № 1497/84)

· Свидетельство о разводе, если брак не первый (заверенное нотариусом, Апостиль № 1497/84)

· Свидетельство о смерти, если вдовец\вдова (заверенное нотариусом, Апостиль № 1497/84)

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Чехии:

· Российский паспорт

· Заграничный паспорт

· Свидетельство о рождении

· Свидетельство о разводе или смерти супруга

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Австрии:

· Свидетельство о рождении

· Копия внешний (иностранный) паспорт - не заверенная

· Прописка

· Копия внутреннего паспорта

· Все предыдущие свидетельства о браках и их расторжения

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Шотландии:

· Цветную копию российского паспорта (все страницы)

· Цветную копию загран.паспорта (все страницы)

· Цветную четкую копию Свидетельство о рождении

· Цветную четкую копию Свидетельство о разводе или смерти супруга

· Подтверждение с ЗАГСА о том, что вы никогда не состояли в браке

· Данные о ваших родителях (И.Ф.О. и кем работают) это для заполнения анкеты.

· Все указанные документы должны быть переведены на английский язык и заверены нотариально. По прибытию Вы должны предоставить в ЗАГС все оригиналы для сверки.

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Словении:

· Свидетельство об отсутствии препятствий к вступлению в брак (в России нет органа, выдающего подобные свидетельства, поэтому его эквивалентом является их собственное заявление, которое составляется у нотариуса). Перед этим Вам необходимо сделать в ОВИРе запись в Вашем заграничном паспорте о том, что Вы не состоите в браке.

· Свидетельство о рождении

· Свидетельство о разводе (если Вы уже были замужем)

· Паспорт

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Черногории:

·Российский паспорт - разворот с фото плюс страничка с пропиской.

·Заграничный паспорт.

·Свидетельство о рождении.

·Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак (чаще всего по форме 35 - выдает ЗАГС).

·Если брак не первый, то необходимы свидетельства о разводе.

·Заграничный паспорт 2 (двух) свидетелей - разворот с фото.

Официальная регистрация брака на островах

Официальная регистрация брака на Маврикии

Хотелось бы уточнить перечень документов, необходимых для заключения брака на о.Маврикий.

Документы для проведения свадебной церемонии:

Свидетельство о рождении обоих будущих супругов,

Ксерокопии паспортов (первых 3-х страниц),

Если брак повторный обязательно свидетельство заключение и свидетельство расторжение брака,

Документы о смене фамилии,

Документы, подтверждающие должность и место работы,

Документы о постоянном месте проживания,

И самое главное, письмо от обоих будущих супругов об их желании зарегистрировать свои отношения на Маврикии.

На что особенно хотим обратить Ваше внимание!

Все документы должны быть переведены на французский или английский язык и заверены нотариусом.

Хотелось бы так же отметить то, что брак заключенный на о.Маврикий будет действительным только при соблюдении некоторых формальностей. Срок для подготовки документов не должен превышать больше полутора месяцев. Документы передаются в наше агентство для выполнения некоторых формальностей. Формальности заключаются в определенных юридических моментах, связанных с Вашей регистрацией в Порт Луи. Они оформляются за два дня до заключения Вашего брака. По приезду, Вам вручат письменное уведомление с указанием даты и времени прибытия в Порт Луи. Свадебные церемонии проводятся в рабочие дни с понедельника по пятницу в гражданском офисе Порт Луи на английском или французском языке. По Вашему желанию Вас может сопровождать русский гид.

Если одна из сторон ранее состояла в браке, то церемония может быть проведена только спустя 300 дней после развода или смерти одного из супругов.

Также необходимо предоставить медицинское постановление о том, что будущая супруга не беременна от бывшего мужа. Эта маленькая и пикантная формальность, поэтому не стоит этого бояться.

После регистрации Вы получаете на руки одну копию свидетельства о браке, если же Вам необходимы еще копии, то это оплачивается дополнительно. Для полного признания брака в России необходимо, все выданные Вам сертификаты, заверить апостилем и подписать в офисе Премьер Министра Маврикия. Постановка апостиля занимает где-то 3-4 дня, если же Вы покинете остров раньше, эти документы вышлют Вам по почте, с уведомлением.

Во избежание всей этой бумажной волокиты мы рекомендуем оформить Ваши отношения на территории Росси, а по приезду на острова провести красивую театрализацию свадебной церемонии, не думая ни о чем, кроме как друг о друге!

Официальная регистрация брака в Доминикане

Необходимые документы:

Загранпаспорт;

Свидетельства о рождении, переведённые на испанский язык;

Свидетельство о расторжении предыдущего брака и свидетельство о смерти бывшего супруга или супруги (в обоих случаях должно пройти минимум 10 месяцев со дня события, как вы можете вступить в новый брак);

Ксерокопии паспортов жениха, невесты и двух свидетелей;

Справка о семейном положении (подтверждение того, что ни жених, ни невеста не состоят в браке (оформляется у нотариуса)).

Далее, необходимо оформить апостиль всех документов, перевести их на испанский язык и заверить у нотариуса. В дальнейшем все документы передаются в Консульство для легализации. За каждый документ оплата составляет 100 долларов. За 1,5 месяца до запланированной даты свадебной церемонии, подготовленные документы отправляют в Доминикану. При въезде в страну копии сравнивают с оригиналами. После церемонии Вам будет выдано свидетельство о том, что церемония состоялась. Свидетельство о заключении брака Oficialia del Estado Civil выдадут через 2 дня после свадьбы. Немаловажным фактором является то, что свадебный сертификат выдаётся на испанском языке.

Официальная регистрация брака на Кубе

Свадьбы проводят в будни с 10 до 16 часов и не раньше, чем после четырех дней прибытия в стране. Если Вы решили связать себя узами брака именно на Кубе, то мы рекомендуем начать готовится к свадебному торжеству минимум за 2 месяца.

Для официальной регистрации своих отношений Вам понадобятся следующие документы:

Анкеты, заполненные на испанском и английском языках,

Сканированные копии свидетельств о рождении (обоих супругов),

Сканированные копии первой страницы загранпаспорта (обоих супругов),

Копию свидетельства о предыдущем браке, смерти одного из супругов или смены фамилии (если это имеет место быть) обязательно переведенные на испанский язык.

Эти документы должны быть предоставлены минимум за 2 месяца до приезда на Кубу.

После церемонии, примерно через 1,5 - 2 месяца, Вам по почте пришлют свидетельство о заключении брака. После его получения Вам обязательно нужно будет его перевести на русский язык и заверить у нотариуса, а для получения отметки о заключении брака в Вашем гражданском паспорте, следует обраться в отдел ЗАГСа и паспортный стол по месту жительства. Если Вы уже официально зарегистрировали свои отношения на родине и желаете провести повторную церемонию на Кубе, то для этого Вам понадобятся следующие документы:

Паспорт ксерокопия (обоих супругов),

Свидетельство о браке (оригинал),

Свидетельство о рождении (оригинал, обоих супругов)

Официальная свадебная церемония чаще всего проводится на территории городских отелей, а сам процесс легализации свидетельства о браке осуществляется в консульстве Российской федерации на Кубе и займет примерно пять месяцев.

Официальная регистрация брака на Сейшелах

Церемония заключения брака на Сейшелах производится только на островах Ла Диг, Праслин и Маэ с понедельника по пятницу (кроме праздников) с 14:00 до 17:00 по местному времени. Зарегистрироваться на других островах этой республики можно по предварительной договоренности.

Минимум за три недели до предполагаемой даты Вы должны предоставить нам копии необходимых документов для заключения брака. Молодожены должны прибыть на острова минимум за 3 дня до назначенной даты свадьбы.

Документы, которые Вам понадобятся для оформления:

· Ваш действующий загранпаспорт (копия первой страницы);

· Свидетельство о рождении обоих супругов;

· Документы, подтверждающие отсутствие какие-либо причины, которые могут препятствовать Вашему браку:

· Документы о смене фамилии;

· Свидетельство о предыдущем браке и о смерти супруга, в случае вдовства;

· Свидетельство о расторжении предыдущего брака;

Если в брак вступает пара, возраст которой менее 18 лет, обязательно должно быть письменное согласие родителей. Все документы необходимо перевести на английский язык. Не забудьте, что все документы предоставляются не позднее, чем за месяц до предстоящей церемонии.

После церемонии, документы передаются в консульство РФ на Сейшельских островах, где они переводятся на русский язык, и заверяются консулом. После этого, весь пакет документов высылается на указанный адрес, курьерской службой. С полученным комплектом документов, Вы уже обращаетесь в ЗАГС по месту жительства.

Официальная регистрация брака во Французской Полинезии

Хотелось бы напомнить, что для въезда во Французскую Полинезию требуется Виза. Она оформляется только в консульстве Франции. При этом на Визе делается печать «Французская Полинезия». И по ней, посещать страны Шенгенского соглашения, Вы не имеете право.

Необходимые документы для визы:

Оригинал загранпаспорта, срок действия его обязательно должен превышать на три месяца срок действия визы,

Подписанная и конечно заполненная Ваша анкета,

Справка с работы именно на фирменном бланке с указанными на нем данными о Вашей должности и зарплате, с печатью и подписью должностного лица; а для учащихся - справка из школы или института,

1 фотография 3х4 (черно-белая или цветная)

Ксерокопия всех страниц гражданского паспорта,

Для детей до 18 лет, которые путешествуют с одним из родителей, обязательно требуется свидетельство о рождении и разрешение, заверенное нотариусом на поездку от второго родителя. Родительское соглашение, обязательно должно быть действительно на всей территории Шенген. Примерный срок оформления визы около 20 дней.

Для проведения официальной регистрации брака во Французской Полинезии Вам следует перевести все документы на французский язык, а также, заверить и легализировать (апостиль)! Ваша свадебная церемония проводится только в мэрии выбранного Вами острова. Срок для подачи документов минимум за полтора месяца до проведения Вашей свадебной церемонии.

Во время регистрации брака обязательно присутствие официального переводчика. По желанию, возможно, воспользоваться нашим представителем, который официально исполнит роль переводчика (услуги переводчика на островах, могут оплачиваться отдельно транспорт, если Ваша церемония будет проходить на каком-либо острове, кроме Таити). По окончании церемонии Вы получаете официальное свидетельство о браке.

Для проведения официальной свадьбы во Французской Полинезии необходимы следующие документы:

Копии Ваших загранпаспортов;

Копии Ваших свидетельств о рождении;

Свидетельство, заверенное нотариусом, о том, что будущие молодожены не состоят на данный момент в браке;

Документ, подтверждающий Ваше место жительства;

Письмо мэру острова (модель Вам будет предоставлена);

Заполненная анкета;

А также, копия брачного контракта, если таковой существует (заверенный нотариусом).

Официальная регистрация брака на Шри-Ланке

Если Вы очень желаете, на Шри-Ланке есть возможность проведения не только символической церемонии, но также Вы сможете там официально зарегистрировать свой брак. Документы, которые Вам понадобятся:

Ваши загранпаспорта;

Ваши свидетельства о рождении;

Афидавит (справки о семейном положении);

Если был развод, то копии свидетельства о разводе;

Если Вы являетесь вдовцом или вдовой, обязательная копия свидетельства о смерти бывшего супруга или супруги.

Хотели бы обратить Ваше внимание на то, что в каждом отдельном случае, могут понадобиться дополнительные документы. Документы должны быть предоставлены минимум за два месяца до начала самой церемонии. Еще один, не маловажный момент, для официального брака на Шри-Ланке, Ваш возраст должен быть больше 21 года. Вы должны прибыть на остров минимум за 4 дня до свадебной церемонии. Свадебный сертификат будет Вам выслан по почте в течение одного либо двух месяцев.

Официальная регистрация брака на Гавайях

А теперь немного о том, что именно нужно из документов, чтобы воплотить Вашу мечту в реальность и провести церемонию на Гавайях.

Для того чтобы провести церемонию на Гавайских островах, стоит позаботиться в приобретении лицензии на заключение брака. При этом Вам будет нужно заплатить небольшую пошлину. Мы рекомендуем подать заявление за месяц до Вашей свадьбы, которую мы сможем провести сразу после получения этой лицензии.

Необходимые документы:

Паспорт либо свидетельство о рождении (копию, заверенную нотариусом).

Если Вы ранее состояли в браке, то необходимо свидетельство о разводе. Вы подписываете документ в присутствии свидетелей, а на самой церемонии его подписывает распорядитель Вашей свадьбы. Распорядителем может быть человек, имеющий специальную государственную лицензию на проведение свадебных церемоний.

Подать заявление на получение брачной лицензии (по правилам Министерства здравоохранения Гавайев) может гражданин любой страны старше 18 лет. Если же Ваш возраст меньше 18 лет, то требуется письменное согласие родителей обеих сторон, либо суда по семейным делам или законного опекуна.

Двоюродные братья и сестры здесь имеют право на заключение брака, при условии, если степень родства пары не ближе, чем двоюродные.

При подаче заявления должны присутствовать и жених и невеста, т.к. доверенным лицам подача категорически запрещена;

До подачи заявления на брачную лицензию, молодожены обязаны предоставить весь перечень документов в письменном виде;

Будущие муж и жена должны подготовить и зарегистрировать заявление в присутствии своего брачного агента (форму заявления можно скачать с официально сайта Министерства здравоохранения Гавайских островов);

Ваше заявление не будет принято, если оно выслано по почте или отправлено по интернету;

Когда, поданные документы одобрены, выписывается брачная лицензия;

Пошлина на лицензию составляет 60 дол. США, и вносится наличными при подаче заявления;

Лицензия действительна на территории всего штата Гавайских островов;

Брачная лицензия действительная 30 дней со дня выдачи, по истечению этого срока, она автоматически аннулируется, теряя свою юридическую силу;

Если Вы не успели заключить брак в течение срока действия лицензии, то ее следует вернуть в выданном Вам конверте.

Официальная регистрация брака на Карибских островах:

Все ниже перечисленные документы и их легализованные копии необходимо предоставить не менее чем за тридцать дней до назначенной даты церемонии, заверенные нотариусом и переведенные на язык страны:

Свидетельство о рождении жениха и невесты;

Паспорт (обычная ксерокопия, ее заверять не нужно);

Если Вы находитесь в разводе, то Вам дополнительно потребуется еще и свидетельство о разводе;

Документы о смерти супруги/ супруга, если Вы являетесь вдовой или вдовцом.

Документы о смене фамилии;

Если жених или невеста младше 18 лет, то обязательно согласие родителей, заверенное и подписанное нотариусом.

Так же необходимо предоставить:

Информацию о профессии будущих супругов;

Полные имена родителей обоих супругов;

Все эти документы Вы можете отправить одним письмом, информация не требует юридического заверения.

Не забудьте, что жених и невеста обязаны прибыть на острова не позднее, чем за 48 часов до проведения самой свадебной церемонии.

Обращаем Ваше внимание, что если Вы захотите провести официальную свадебную церемонию на островах, то Вам дополнительно будет нужно заплатить административный налог (около 200 долларов США).

Мы рассказали Вам о возможных вариантах официальной свадьбы на островах (Сейшелах, Карибах, Маврикии и см.выше). На остальных, не представленных в этом разделе островах, к сожалению, официальная регистрация брака не производится. Но это не помешает Вам провести потрясающую театрализованную свадебную церемонию. Ведь Вы можете перед выездом на острова зарегистрировать свои отношения в ЗАГСе по месту жительства, а по приезду провести символическую церемонию и уже в полной мере насладиться Вашим праздником.

Вместе с Вами мы разработаем сценарий Вашей свадьбы, подберем место для проведения самой регистрации. Выбранный Вами регистратор скажет для Вас трогательные слова, подходящие именно для Вас.

Доверьтесь нам, мы приложим для исполнения Вашей мечты все усилия! И этот день запомниться и Вам и Вашим гостям!

Но все-таки, мы рекомендуем избегать этой бумажной волокиты - сборов документов и длительного ожидания Вашего свидетельства о браке, а после еще и выбора дня, чтобы все это предоставить в ЗАГС и проставить штамп в паспорте. Мы бы хотели предложить Вам расписаться в одном из московских ЗАГСов в любой удобный для Вас день, и по приезду провести символическую свадебную церемонию и наслаждаться в дальнейшем отдыхом и друг другом.

Дорогие друзья,

если Вы решили провести свадьбу за границей, мы будем рады видеть Вас в нашем офисе и с удовольствием поможем организовать самый счастливый день Вашей жизни так, как Вы мечтаете! До скорой встречи в свадебном агентстве «Royal Wedding»!



Церемония

Церемо́ния

сущ. , ж. , употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? церемо́нии , чему? церемо́нии , (вижу) что? церемо́нию , чем? церемо́нией , о чём? о церемо́нии ; мн. что? церемо́нии , (нет) чего? церемо́ний , чему? церемо́ниям , (вижу) что? церемо́нии , чем? церемо́ниями , о чём? о церемо́ниях

1. Церемонией называется установленный порядок совершения какого-либо значительного, важного мероприятия, а также само это мероприятие.

Пышная церемония. | Брачная церемония. | Церемония подписания договора. | Церемония закладки судна. | Присутствовать при церемонии награждения, вручения премии. | Участники церемонии. | Торжественная церемония памяти павших в двух мировых войнах прошла 9 мая в Москве.

2. Церемонией в шутку называют любое привычное действие, которое производится по определённому, однажды заведённому порядку.

После завтрака начиналась длительная, строго упорядоченная церемония одевания ребёнка на прогулку.

3. Церемонией называется традиционное действие, которое совершается в течение длительного периода времени, состоит из шагов, этапов в определённой, установленной традицией последовательности.

Чайная церемония. | Японская церемония тяною («чайное воздействие») настолько сложна и многозначна, что истинный её смысл почти неуловим для европейца.

4. Если вы говорите, что кто-то обратился к кому-то без всяких церемоний , то это означает, что этот человек обратился к кому-то просто, неформально, сказал напрямую то, что собирался.

5. Если о ком-либо говорят, что он разводит церемонии , то это означает, что в глазах других людей этот человек говорит много, долго и не по существу дела.

церемониа́льный прил.

Церемониальный марш.

церемо́нный прил.

Церемонный приём.

церемо́нно нар.

Она ведёт себя так церемонно.

церемо́ниться глаг. , нсв.

Что ты церемонишься с ним? Будь построже!

Толковый словарь русского языка Дмитриева . Д. В. Дмитриев. 2003 .

Синонимы :

Смотреть что такое "церемония" в других словарях:

ЦЕРЕМОНИЯ, церемонии, жен. (от лат. caeremonia, букв. почтение, благоговение). 1. Торжественное совершение чего нибудь, обряд по установленным правилам. «Он был страстный любитель всяких церемоний, и веселых и печальных.» Гончаров. Церемония… … Толковый словарь Ушакова

- (по имени этрусск. города Цере, от которого римляне переняли обрядность). 1) внешний установленный порядок, внешние формы, соблюдаемые при религиозных или общественных торжествах. 2) соблюдение внешней вежливости и учтивости. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка

Обряд, чин, порядок. Без церемоний, без чинов, запросто. См. порядок.. без церемонии... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. церемония обряд, чин, план, порядок, регламент,… … Словарь синонимов

церемония - и, ж. cérémonie f., нем. Zeremonie f. < , лат. caerimonia, caeremonia религиозный обряд, святость. 1. Установленный порядок совершения какого л. обряда, торжество, проводимые в строгом порядке. БАС 1. 1.Чиноправление, чиноположение, обряд,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Церемония: Обряд торжественное совершение чего нибудь, торжественное мероприятие, обряд по установленным правилам. Вежливость какой либо акт вежливости. Фильмы «Церемония» фильм японского режиссёра Нагисы Осимы.… … Википедия

- «ЦЕРЕМОНИЯ» (La ceremonie) Франция ФРГ, 1995, 112 мин. Драма, детектив. «Церемония», 46 я по счету в обширной фильмографии (если не считать еще короткометражные и телевизионные работы) Клода Шаброля, поначалу может произвести впечатление… … Энциклопедия кино

- (от лат. caerimonia благоговение культовый обряд), торжественный официальный акт, при проведении которого установлен определенный порядок церемониал … Большой Энциклопедический словарь

ЦЕРЕМОНИЯ, и, жен. 1. Установленный торжественный обряд, порядок совершения чего н. Ц. приёма посла. Ц. принятия присяги. Свадебная ц. 2. перен., обычно мн. Принуждённость, стеснение в поступках, обращении (разг.). К чему эти церемонии? Прошу без … Толковый словарь Ожегова

Жен., франц. установленный или обычный внешний порядок, обряд, чин. Церемониал муж. установленный порядок торжественного дела; чин. Церемониальная встреча, шествие, торжественная, по установленному чину. Церемониальность жен. свойство ·по·прилаг … Толковый словарь Даля

- (от лат. carimonia благоговение, культовый обряд) англ. ceremony; нем. Zeremonie. Формально установленный порядок поведения, обычно состоящий из стандартизированных ритуальных действий и призванный символически выражать важность к. л. события,… … Энциклопедия социологии

- (лат. caerimonia – благоговение, культовый обряд) – торжественный официальный акт, при проведении которого установлен определенный порядок. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии